Services

We offer a variety of services for all your proofreading needs.

Translators

I work with a number of international translators, including those from Estonia, Spain, Russia, Poland and Romania, to help them provide the best results for their clients.

Proofreading for Translators

Proofreading for Translators

When a translator is working on a document I proofread their English translation to check it sounds like it has been written by a native speaker. In addition to checking for spelling, grammar and punctuation errors I also address misunderstandings and imprecise translations, for example incorrect or inappropriate word choice.

**I am able to proofread all types of translated material, including th

Read on

Samantha did a fantastic job working our website. She was fast, thorough and professional. She caught quite a few things that I would have missed otherwise and was able to provide a number of useful ideas in regards to content and writing style. Thanks again for everything! Highly rated! Mike Non-profit worker

(via Google)

I would definitely recommend Samantha as a proofreader. As a dyslexic student, I have found her most invaluable. It's great not to have to ask my friends to check my spelling, particularly when I am a bit sensitive about it. Samantha even proofreads the smallest of things I write, and treats my dyslexia with respect, which is really nice.

Anonymous, Edinburgh University

Twitter Facebook LinkedIn Skype