Services

We offer a variety of services for all your proofreading needs.

Translators

I work with a number of international translators, including those from Estonia, Spain, Russia, Poland and Romania, to help them provide the best results for their clients.

Proofreading for Translators

Proofreading for Translators

When a translator is working on a document I proofread their English translation to check it sounds like it has been written by a native speaker. In addition to checking for spelling, grammar and punctuation errors I also address misunderstandings and imprecise translations, for example incorrect or inappropriate word choice.

**I am able to proofread all types of translated material, including th

Read on

Bonjour à tous, Je fais des études de Commerce International et depuis le début de l'année Samantha m'aide à parfaire les documents que j'ai à rendre en anglais. Que ce soit sur un sujet spécifique lié à mes études ou alors sur des thèmes généraux touchant à la littérature ou à l'histoire elle a toujours été d'une grande aide. Je dois aussi ajouter que je suis quelqu'un qui s'y prend à la dernière minute pour tout et pourtant elle a toujours réussi à m'aider même si je la prévenais tardivement. Donc voilà un petit panorama général de ses compétences qui sont en définitive très bonnes et très variées.

Aurélie Vachon, University of Lyon

I am an overseas PhD candidate in the UK and a colleague who had previously worked with Samantha in revising her dissertation recommended her. Samantha helped me to proofread five chapters and made very insightful comments and suggestions, which certainly improved my dissertation. I am also grateful that she was available at short notice. I strongly recommend her meticulous and professional work.

DidemBuhari, Istanbul (Qype)

Twitter Facebook LinkedIn Skype